• Русско Арабский Переводчик С Транскрипцией Онлайн
• Русско-арабский Словарь С Транскрипцией Скачать
• Русско Арабский Словарь С Транскрипцией

Apr 9, 2010 - Словарь русско-арабский, египетский диалект с транскрипцией на многие случаи жизни. Скачать БЕСПЛАТНО. Feb 2, 2015 - Русско-арабский Словарь. Визуальный Арабский Словарь. Разглядеть) использована латинская транскрипция арабских слов.

Русско - Арабский словарь, в алфавитном порядке, от А -Я. Хорошо подумав, решил для еще каждой буквы создать свою страницу. По мере сил буду пополнять.

Если и Вы хотите поучавствовать, буду безмерно признателен. А Абрикос - Мишмиш Аптека - Сайдалэйя Арбуз - Батых Б Банан - Моз Безо льда – минхер тальг Бесплатно – Бибаляш Большой – кибир В Вода - Майя Все нормально - Кулю тамэм Все нормально? - Кулю тамэм? Вчера – Баль-амс Вы - Актом Г Где? Гоячий – сухн Д Да - Аюа Девочка, девушка - Бэнт Деньги - Фулюс Деревня - Корэя До свидания! - Мае саляма!

Добро пожаловать! - Ахлан васайлан! - Доброе утро! - Сабак эльхер!

- Сабак ин нур! Добрый вечер! - Добрый вечер! - Маса эльхер! - Маса ин нур!

Дом Мэнзэль - Бейт Дорого - Гали Достаточно, хватит - Халас Дочь - Бэнти Дыня - Канталоп Ж Женщина - Сэт З Завтра – Букра Здравствуйте! - Салям алейкум! - Алейкум ассалям!

Знаю - Эриф/арфа Золото - Дэхаб К Как вас зовут? - Эсмак/эсмик э? - Зайе ссаха? - Зайе ссаха?

Кальян - Шиша Квартира - Ша-а Клубника - Фараола Комната – Гурфа Ключ – Муфтах Кто это? М Магазин - Мэхзин Маленький – сухейр Мама - Омми, мама, ом Меня зовут. Много, слишком - Ктир Могу я закурить? - халь юмкИнуни ан удАххин Можно - Мумкин Молоко –халиб Мужчина - Рогель Мы - эхна Мясо – ляхма Н Не знаю - Миш эриф/арфа Не проблема! - Миш мушкела! Нельзя - Миш мумкин Нет проблем! - Мафиш нишэкль!

Нет - Ля-а/Мафиш Никогда - Халас О О'k! Он - хоуа Она - хэйя Они - хомма Остановите тут - Стана хэна П Папа - Абби, баба, аб Перерыв - Раха Персик - Хох Пожалуйста. Мин фадлак/фадлик. Allen&heath qu 24 мануал на русском. Ляо санахт Пожалуйста - Афуан Полностью, все, целиком.

Мэя-мэя Полотенце - Фота Почему? - Правда - Валлахи? - Валахи Пьяница - Сакран(а) Р Рыба - Самак С Сегодня – Аль-юм Сигара - Сигар Сигарета - Сигара Сколько стоит? Слива - Баркук Сок - Асыр Спасибо - Шукран Сумка - Шанта Счет- Хисаб Сын - Эбми Т Так себе - Нос-со-нос Томатный сок - Асыр ута, асыр томата Ты - энта/энти У У вас есть вода?

Русско Арабский Переводчик С Транскрипцией Онлайн

- Андак майя? У вас есть ручка? - Андак алям?

У меня есть вода - Ана анди майя Х Холодный - барид Хорошо - Кваэс/кваэса. Хэлуа Ц Цепочка - Сэльсэйя Ч Что вы хотите? - Айз/айза э? Чуть-чуть - Швайя-швайя Ш Шофер, пожалуйста. Яраис, мин фадпак. Я Я - Ана Я (не) понимаю - Ана (миш) фэхэм/фэхма Я говорю по-арабски - Ана бэт каллим араби Я не говорю по-арабски - Ана мэбат каллимш араби Я люблю тебя - Ана бэкэбэк энта/энти Я не хочу. Миш айз/айза.

Я тоже - Ана комэн Я устал/устала - Ана табэн/табэна Я хочу есть - Айз/айза акль Я хочу сок - Айз/айза асыр Я хочу спать - Айз/айза энэм. Вот собрал список запомненных слов: Агуль! - 'Я говорю!' Послушай-ка!

- Аллах Велик! Слава Аллаху! - Аллах Добр! Смилуйся, Аллах! Господи, помилуй! Асыр - Сок Асыр португхаль - Апельсиновый сок Бисмилля!

- Во имя Аллаха! Бисмилля Рахман Рахим! - Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного!

Васта - Блат; 'Волосатая лапа' Вуалла! (Ей-аллаху!) Вот это да! Ну, вы, блин, даете!

Гассан Абдель-Рахман ибн Хаттаб - Гассан, раб Всемилостивого, сын дровосека Диван - Диван Дивания - Комната с диванами. Вечеринка (в комнате с диванами). Канцелярия (с диванами) Зейн - Хороший Му зейн - Плохой; нехороший Кхарам - Очень плохой; неприличный. Запретный; богохульный Зиндан - Тюрьма Иншалла! С неопределенным ударением) - Да будет воля Аллаха!

Этого не дождетесь! (Кувейтский вариант) Ин шаа Алла букра! - Бог даст, завтра!

Держи карман шире! (Кувейтский вариант) Йелла! - Как здоровье?

('Ловишь кайф?' - Все хорошо!

- (Жив пока), Хвала Аллаху! Мия бель мия! - На все сто! Хамсин бель мия! Серединка наполовинку!

Курси - Стул Мабрук! - Поздравляю! Медресе - Школа Медина - Город Мубарак! - С праздником! Мархабтейн - Два привета! (ответ на 'мархаба') Мархабтейн у нус - Два привета с половиной! (еще более вежливый ответ на 'мархаба', или даже на 'мархабтейн') Макина - Мотор; двигатель Матар - Аэропорт Мухтар - Губернатор, или другой Большой Начальник Мудир - Начальник (поменьше губернатора).

Директор Мух маку (груб.) - Безмозглый (взаимно употребляется арабами заочно как эпитет, чтобы охарактеризовать арабов других национальностей: ливанцы - про сирийцев и египтян-саиди; египтяне - про ливанцев; палестинцы и бывшие армяне - про всех других арабов; все приезжие арабы - про кувейтцев; кувейтцы - про всех, кроме граждан стран Залива; ) Фи фулюс - мух маку! - С деньгами - без мозгов! (иносказательно: 'кувейтцы') Мушкеле - Проблема Фи мушкеле? - Есть проблемы? Маку мушкеле! - Нет проблем!

Русско-арабский Словарь С Транскрипцией Скачать

Мыхфар - Полиция Раиса - Президент Раиса Горбачьофф - Президент Горбачев Сандук - Сундук; ящик. Касса ('ящик с деньгами') Куллю сандук Коля - Целый ящик Кока-колы Сабахал Хейр! - С добрым утром! Сабахал Нуур!

- Утро доброе! Сафир- Посол. Амбассадор (Отель) Сафара - Посольство Сафара аль Америки - Посольство Америки Сафара аль Инглизи - Посольство Англии Сафара аля Руссия - Посольство России Сияра - (Авто)машина Вейн сияра жадида? - Где новая машина? Фулюс - Деньги Маку фулюс мушкеле кабира! - Нет денег, большая проблема! Фи фулюс, маку мушкеле!

- Есть деньги, нет проблем! Агуль, хабиби! - Послушай, дорогой! - Конец (чему-то).

Покончим с этим делом! - Это неважно!

Ну и шайтан с ним! Пропади оно пропадом! - Хвала Аллаху! Шай - Чай Шайтан - Черт, дьявол. Шайтан Швэй-швэй! - Чуть-чуть; немного.

Шаша - Экран Шиша - Кальян Шукран!

Русско арабский словарь предназначен для эффективной работы с соответствующими текстовыми структурами. Сервис позволяет максимально оперативно и очень качественно осуществлять такие операции: - обычный перевод слов; - изучение языка; При эксплуатации ресурса пользователю рекомендуется вставить нужный запрос в специальное отделение, а затем запустить процесс поиска. Ответ выдаётся в течение нескольких секунд.

Арабский словарь визуализирует полную информацию, кусающуюся обрабатываемой языковой единицы. Пользователь получает точный перевод слова, его синонимы, транскрипцию и примеры непосредственного применения в литературной и разговорной речи. Нужно отметить, что арабский словарь онлайн отображает максимально точное значение обрабатываемых текстовых структур. При этом соискателю следует придерживаться определённых нормативов: - вводить только грамотно написанные слова; - работать только с существующими языковыми единицами; Кроме того, русско арабский словарь онлайн не трансформирует сленговые выражения и аббревиатуры. Однако посредством данного сервиса можно свободно переводить любые части речи и всевозможные словесные формы.

Русско Арабский Словарь С Транскрипцией

Помимо миссии и видения, есть еще одна важная причина, почему мы этим занимаемся направлением онлайн перевода. Мы называем ее «первопричина» - это наше желание помогать детям, которые стали жертвами войны, тяжело заболели, стали сиротами и не получили должной социальной защиты.

Каждый 2-3 месяца мы выделяем около 10% нашей прибыли на то, чтобы помочь им. Считаем это нашей социальной ответственностью! Всем составом сотрудников едим к ним, покупаем еду, книги, игрушки, все что нужно. Разговариваем, наставляем, заботимся. Если у Вас есть хоть небольшая возможность помочь - присоединяйтесь! Получите +1 к карме;) Здесь - можно осуществить перевод (не забудьте указать ваш e-mail, чтобы мы смогли отправить вам фотоотчет). Будьте щедры, ведь на каждом из нас лежит ответственность за происходящее!